HOME

Fany Marron

Patóloga Veterinaria e Interprete Médica
Conectando Ciencia y Lenguaje
Con dominio nativo del español y un nivel profesional completo de inglés, destaco en la comunicación tanto técnica como especializada. Esta combinación única me permite ofrecer servicios excepcionales de interpretación para los sectores médico, veterinario y científico, asegurando una comunicación clara y precisa de temas complejos.

Mi Experiencia

patología Veterinaria
Mi formación académica altamente especializada y sólida trayectoria profesional en diversos entornos garantiza una interpretación precisa y exacta de información médica y científica, haciéndola accesible a una audiencia global. Tengo amplia experiencia profesional tanto en español como en inglés dentro de academia, gobierno, e industria privada, aplicando alta tecnología diagnóstica.
comunicación
Me apasiona comunicarme y eliminar barreras del lenguaje para unir personas. Con fluidez en inglés y español, me especializo en interpretar/traducir conceptos complejos en información clara y útil para clientes y colegas.
Dominio Bilingüe
Ahora, expando mis soluciones especializadas incluyendo la interpretación médica de conferencias y seminarios, con un enfoque en los contextos de salud y veterinaria. Mi entrenamiento como intérprete, junto con mi formación especializada, garantiza una comprensión profunda de temas que me permite una comunicación precisa y eficaz.
Fany LinkedIn

Soluciones

Ofrezco interpretación experta asegurando trasmitir información compleja con precisión en diversos entornos incluyendo y no limitado a: • Ensayos clínicos, • Diagnóstico, • Artículos de investigación, • Campañas de salud pública y entrevistas, Además, proporciono interpretación para la presentación de documentos relacionados con: • Aplicaciones académicas • Formatos de inmigración, • Otras aplicaciones formales.

Contacto

Platica con Fany Marrón sobre tus proyectos de interpretación.
Contacto
Agradecida de vivir, trabajar y relacionarme con personas de territorios tradicionales y no cedidos en la Región Metropolitana de Vancouver, los territorios tradicionales y no cedidos de las naciones xʷməθkʷəy̓əm (Musqueam), Sḵwx̱wú7mesh Úxwumixw (Squamish), səl̓ilw̓ətaʔɬ (Tsleil-Waututh), QayQayt, Kwantlen, q̓íc̓əy̓ (Katzie), Semiahmoo, Tsawwassen, kʷikʷəƛ̓əm (Kwikwetlem) y Stó:lō.