Español

Fany Marron

Vet Pathologist & Interpreter

Bridging Science and Language 

With native proficiency in Spanish and full professional proficiency in English, I excel in both technical and healthcare communication. 

This unique combination allows me to provide outstanding interpretation services for the medical, veterinary, and scientific sectors, ensuring clear and accurate communication across complex topics.

My Experience

Veterinary pathology

My highly specialized academic and strong professional background guarantees accurate and precise interpretation of medical and scientific information making it accessible to a global audience.
I have extensive experience working in academia, government, and industry, in Spanish and English.

communication

Conversing is my passion, and I love using it to bridge language barriers and connect people. 
Fluent in both English and Spanish, I specialize in interpreting/translating complex concepts into clear, actionable information for clients and colleagues.

bilingual interpretation

I am now expanding my portfolio to include medical interpretation for conferences and seminars, with a focus on healthcare and veterinary contexts. 
My training as an interpreter, along with my specialized education, ensures a deep understanding of the subject matter, allowing for precise and effective communication.

Fany LinkedIn

Solutions

I offer expert interpretation ensuring that complex information is conveyed accurately across diverse settings  for:
• Clinical trials, • Diagnoses,• Research papers, • Public health campaigns,  • Interviews,

I also provide interpretation for document submissions related to:
• Academic applications• Immigration submissions• Ask for other formal requisitions.

Contact 

Reach out to Fany Marron for pathology projects and interpreting needs. 

Contact

I am greatful to live, work, and be in relation with people from across many traditional and unceded territories in the Lower Mainland, the traditional and unceded territory of the xʷməθkʷəy̓əm (Musqueam), Sḵwx̱wú7mesh Úxwumixw (Squamish), səl̓ilw̓ətaʔɬ (Tsleil-Waututh), QayQayt First Nation, Kwantlen, q̓íc̓əy̓ (Katzie), Semiahmoo, Tsawwassen First Nations, kʷikʷəƛ̓əm (Kwikwetlem), and Stó:lō Nation.